| 1. | Where there are several claims in the patent claim , they shall be numbered consecutively in arabic numerals
权利要求书有几项权利要求的，应当用阿拉伯数字顺序编号。 |
| 2. | The technical terminology used in the patent claim shall be consistent with that used in the specification
权利要求书中使用的科技术语应当与说明书中使用的科技术语一致，可以有化学式或者数学式，但是不得有插图。 |
| 3. | Patent claims of decreased dependence of nitrogen release rate on soil moisture , and soil variations from wet to dry are promising
这一专利声称该包膜可以减少土壤湿度及土壤干湿交替变化对氮素释放的影响，是很有价值的。 |
| 4. | The written request , specification , patent claim , appended drawings and abstract shall be numbered separately in arabic numerals and arranged in numerical order
请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。 |
| 5. | Article 20 the patent claim shall state the technical features of the invention or utility model , and define clearly and concisely the scope of the requested protection
第二十条权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特征，清楚、简要地表述请求保护的范围。 |
| 6. | The first question of patent infringement is the protection scope of the patent rights , . the patent claims should be interpreted eclectically . the second question of patent infringement is the doctrine of equivalent
研究专利侵权首先要研究专利权利的范围，应当以折衷方式解释权利要求的范围，而不是采用较窄的周边限定原则和较宽的中心限定原则。 |
| 7. | Article 68 the patent holder of a patent for invention or utility model may , in the process of the examination on the request for invalidation , amend his / its patent claim , provided that the protection scope of the original patent shall not be extended
第六十八条在无效宣告请求的审查过程中，发明或者实用新型专利的专利权人可以修改其权利要求书，但是不得扩大原专利的保护范围。 |
| 8. | Each contributor grants you a non - exclusive , worldwide , royalty - free patent license under the contributor ' s essential patent claims , to make , use , sell , offer for sale , import and otherwise run , modify and propagate the contents of its contributor version
每个贡献者在该贡献者的实质的专利申明下授予您非独家的，全世界的，不需要版税的专利授权，允许您制作、使用、销售、批发、进口以及运行、修改和传播其贡献者版本内容。 |
| 9. | Article 52 where an amendment to the specification or the patent claim in an application for a patent for invention or utility model is made , a replacement sheet in the provided format shall be submitted , unless the amendment concerns only the alteration , insertion or deletion of a few words
第五十二条发明或者实用新型专利申请的说明书或者权利要求书的修改部分，除个别文字修改或者增删外，应当按照规定格式提交替换页。 |
